提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁太庙祭祀乐舞辞,用于撤去祭品环节。全诗描绘祭礼将毕时庄重肃穆的场景,赞颂先祖勤勉节俭之德,体现皇家祭祀的礼仪规范与崇敬之情。
译文
笙与大钟之声宏大悠扬,庭院中火炬明亮辉煌。
启明星光芒灿烂闪耀,祝官与史官走下殿堂。
盛放祭品的笾豆被恭敬撤去,礼仪容止合乎典章。
先祖能够勤劳而又节俭,从不懈怠也不荒废政事。
注释
笙镛:笙为管乐器,镛为大钟,泛指祭祀雅乐。
洋洋:形容乐声盛大和谐貌。
庭燎:宫廷中照明用的大火炬。
明星:指启明星,表明祭祀时间在黎明前后。
祝史:主持祭祀祷告的祝官与记录礼仪的史官。
笾豆:古代祭祀盛放果脯、肉酱等祭品的礼器。
斯:语助词,无实义。
克:能够。
赏析
本诗以视听结合手法开篇,“洋洋”“煌煌”叠词营造出庄严肃穆的祭祀氛围。中二联通过“明星有烂”点明时辰,以“祝史下堂”“笾豆斯撤”精准刻画撤馔环节的仪轨秩序,展现礼制之美。尾联由仪式转向德性颂扬,“克勤克俭,无怠无荒”八字凝练有力,既是对先祖功德的追念,亦暗含对当朝统治者的规训劝勉。全诗语言典雅整饬,节奏平稳,情感虔敬而不失节制,典型体现了郊庙歌辞“美盛德、告成功”的文体特征与政治功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。