提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁太庙祭祀乐舞辞,用于歌颂先祖文德。全诗庄重典雅,追溯源流并比拟周汉圣王,彰显皇统正统与礼乐盛况,是典型的郊庙颂歌。
译文
庄严恭敬的文德先考,
如水源深远、支流绵长。
汉代称颂高祖诞生于季世,
周朝实因文王姬昌而兴。
如今尽拥四海疆土,
功业超越历代百王。
笙与大钟交替奏响,
祭器礼品光辉灿烂。
注释
肃肃:庄严恭敬貌
文考:对先祖的美称,指有文德的先父或祖先
源浚派长:喻皇室世系源远流长
诞季:指汉高祖刘邦生于秦末乱世之季
生昌:指周文王姬昌诞生,喻圣王出世
奄有:完全拥有、覆盖
笙镛:笙为管乐器,镛为大钟,代指庙堂雅乐
礼物:祭祀所用的礼器与贡品
荧煌:光彩明亮闪烁貌
赏析
本诗艺术特色鲜明,以四言古体承袭《诗经》颂诗传统,语言凝练庄重。开篇“肃肃文考”奠定虔敬基调,中二联巧用周文王、汉高祖典故,将当朝先祖与古代圣王并置,构建起跨越时空的正统谱系。“奄有四海,超彼百王”气象宏大,既彰武功又显文治。尾联转写礼乐现场,“笙镛迭奏”以声传情,“礼物荧煌”以色造境,视听交融间将祭祀的庄严神圣推向高潮,充分体现了唐代郊庙文学崇古尚礼、颂德祈福的核心精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。