提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代梁郊祀乐章之一,用于祭祀庆典。全诗歌颂帝王仁德广布、顺应天道,赞其征伐有度、功业隆盛,体现礼乐文化中以德配天的政治理想与庄严气象。
译文
宏大的功业招致四方边族归附,仁德之风和煦吹拂万国。
太阳运行公正无私,上天辅佐有德之君。
七十日罪人已然顺服,六月出师方才克敌制胜。
伟大啊帝道如此隆盛,自始至终常为天下法则。
注释
四夷:古代对四方边疆民族的泛称
仁风:比喻仁德教化如风般普及
白日:象征光明正大、公正无私的天道
七旬:指七十天,形容时间短暂
罪已服:罪人已经认罪归顺
师方克:军队才取得胜利
帝道:帝王治国之道
作则:作为准则、典范
赏析
本诗语言庄重典雅,采用四言古体,节奏整饬,契合郊庙歌辞的礼仪功能。诗中“白日体无私,皇天辅有德”以天象喻政德,将自然秩序与人间治道相贯通,彰显天人感应思想。后联以“七旬”“六月”对举,既显征伐之速,又寓仁义之师不滥刑戮之意。结句“伟哉帝道隆”直抒颂扬之情,而“终始常作则”则将一时之功升华为永恒法度,情感由赞颂转为敬畏,体现了礼乐文学中德治理想的崇高性与规范性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。