提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞,系梁代郊祀乐章《庆隆》篇。用于南郊祭天大典,歌颂帝王恭祀上帝、国运昌隆,体现礼乐制度下对天命与基业的庄严祈祝。
译文
恭敬地祭祀至高无上的天帝,
在国都南郊的祭坛之上。
手捧美酒佳酿虔诚进献,
愿宏大的基业永远昌盛。
注释
上帝:指天帝,古代祭祀的最高神祇
国之阳:指国都南郊,古人以南方为阳,祭天必于南郊
爵醴:爵为酒器,醴为甜酒,泛指祭祀用的美酒
荷:承受、捧持,此处指恭敬地进献祭品
鸿基:宏大稳固的国家基业
永昌:永远昌盛繁荣
赏析
全诗四言古体,语言庄重典雅,节奏铿锵肃穆,契合郊祀乐章的礼仪功能。“恭祀”“爵醴”等词凸显祭祀者的虔敬姿态,“国之阳”点明礼制空间的神圣性。末句“鸿基永昌”由祭天仪式自然过渡到对国家命运的祝祷,将宗教仪典与政治诉求融为一体。虽篇幅短小,却以凝练笔法承载了天人感应思想,体现了唐代承袭前代礼乐传统时对正统性与永恒性的双重追求,具有典型的庙堂文学特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。