提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代中和节宫廷乐舞歌辞,描绘仲春佳节君臣宴乐、歌舞升平的盛况,借礼乐仪式颂扬帝王德政与天下大同的理想。
译文
美好的年岁开启了佳节,万物风华正逢仲春时节。
天地之间已然光明安泰,春日烟景弥漫着温润之气。
君王自谦德行浅薄却承受上天厚赐,礼乐大成之际更思慕治国贤才。
宫殿前庭陈列着钟鼓乐器,宽阔大殿延请群臣共襄盛举。
舞蹈意蕴暗合八卦方位,五声音阶流转出崭新曲调。
虽不敢比附上古咸池雅乐,但求契合南风化育万物的仁政。
依礼举行宴会乃国家重典,务必使欢悦之情遍及众人。
真正的和谐融洽就在此刻,期盼万国邦交皆能和睦相亲。
注释
芳岁:指美好的年岁或春季
肇:开启,开始
物华:万物的光华风采
昭泰:光明安泰
氤氲:烟气弥漫、温润和煦的样子
玄贶:上天的赏赐
治人:治理国家的贤才
咸池:传说中尧时的雅乐名
南风熏:典出《南风歌》,喻指仁政教化如暖风般抚慰百姓
式宴:依循礼仪举行的宴会
浃:周遍,遍及
谅:确实,诚然
赏析
本诗结构严谨,由写景入题,继而叙事、咏乐、明志,层层递进展现唐代宫廷礼乐文化。诗中“八卦随舞意,五音转曲新”将抽象哲理融入具象舞姿,体现天人合一的艺术构思;“顾非咸池奏,庶协南风熏”用典精切,以谦逊姿态彰显儒家仁政理想。全诗语言典雅庄重,情感节制而深沉,既是对中和节庆典的实录,更是对“同和”政治理想的诗意表达,展现了盛唐气象下礼乐治国的文化自信与包容胸怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。