提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武则天时期崇先庙祭祀乐章,旨在颂扬先祖谦德严明、忠贞奉国之品格,并记述其顺应群臣恳请而受尊崇之事,体现皇家礼制与孝思。
译文
先祖的谦德在往昔无人能及,
严明的规矩与素洁的节操超越当今。
为国奉献忠诚每每竭尽心力,
既因王公大臣屡次恳切请求,
这才俯身顺遂众人的心意。
礼制有限却无法充分表达敬意。
注释
谦㧑:谦逊退让,㧑通挥,指谦抑自守。
冠昔:居于往昔之首,谓前所未有。
节素:节操朴素纯洁。
俯遂:屈尊顺从,指尊者应允下情。
展敬:伸展、表达敬意。
赏析
全诗语言庄重典雅,对仗工稳,以“冠昔”“超今”极言先祖德行之卓绝,凸显崇先庙祭祀的崇高性。“奉国忠诚每竭”直抒忠贞之志,情感真挚而不浮夸。后三句转写受尊过程,“俯遂群心”既显先祖谦德,又暗合武周政权 legitimization 之需。末句“有限无由展敬”以礼制之限反衬敬意之无穷,余韵悠长,体现了唐代郊庙歌辞融政治叙事与礼仪抒情于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。