提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀德明兴圣庙的酌献乐章,属郊庙歌辞。全诗描绘宗庙祭祀时庄严肃穆的场景,表达对先祖功德的追思与对国祚绵长的祈愿,体现唐代礼乐文化的庄重典雅。
译文
幽深的宗庙肃穆宁静,
和谐的乐声周全铺陈。
隆重的祭品初次进献,
百味美酒再次斟满杯觞。
心怀诚敬而神色安和,
期望神灵能够降临品尝。
遥念祖先赐予的福泽,
如天河般源远流长。
注释
閟宫:指幽深肃穆的宗庙
合乐:配合礼仪演奏的音乐
周张:周全地布置、陈设
泰奠:盛大隆重的祭品
百末:泛指各种香美的酒食
重觞:再次举杯或添酒
震澹:形容内心诚敬而仪态安详
庶几:表示希望、或许可以
迪尝:引导神灵前来享用祭品
遥源:遥远的祖先渊源
祚:福泽、帝位传承
天汉:银河,喻指长久不息
灵长:绵延久远
赏析
本诗语言典重凝练,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,营造出庄严虔敬的祭祀氛围。“閟宫静谧”以静衬动,“合乐周张”则展现礼乐之盛,动静相宜。诗中“震澹存诚”一句尤为精妙,将外在仪节与内在诚敬统一,凸显儒家祭神如神在的精神内核。结句“遥源之祚,天汉灵长”以银河为喻,既赞颂祖先功德不朽,又寄托王朝永续之愿,意象宏阔,余韵悠长,充分体现了唐代郊庙诗歌融礼制、情感与宇宙观于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。