提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太清宫祭祀乐章,用于迎神仪式。全篇庄重典雅,描绘道宫辉煌、礼乐完备之景,表达对太上老君的虔诚敬意与祈求国泰民安的美好愿望。
译文
光辉灿烂的道教宫观,庄严肃穆的太清圣境。
以隆盛礼仪尊崇始祖,备齐雅乐充满朝廷。
竭尽诚心叩拜祈祷,希冀大道之神降临。
祥云凝聚如翠色华盖,风吹红色旌旗似火焰飘动。
众多仙真随从护驾,九遍奏乐初次迎神。
永远感念神明庇佑,赐予天下和平安宁。
注释
煌煌:光明盛大的样子。
肃肃:庄严恭敬貌。
太清:道教三清境之一,指太上老君所居之境。
罄:尽,竭尽。
希夷:指虚寂玄妙的大道或得道之神。
翠盖:青绿色的车盖,此处喻指祥云如华盖。
红旌:红色的旗帜。
众真:道教中的诸位神仙真人。
九奏:古代祭祀奏乐的最高规格,泛指隆重乐章。
休佑:美好的福泽与庇佑。
锡:通“赐”,赐予。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以四言古体承袭《诗经》颂诗传统,语言凝练庄重,音韵铿锵和谐。“云凝翠盖,风焰红旌”一联对仗工稳,色彩绚丽,将缥缈仙境具象化,营造出神圣而瑰丽的迎神氛围。全篇情感虔诚肃穆,既展现皇家祭祀的宏大规制,又寄托了对和平治世的深切祈愿。作为郊庙歌辞,其文学价值在于完美融合了宗教仪轨与诗歌美学,是研究唐代国家道教祭祀礼仪与宫廷文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。