提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,属郊庙歌辞。以景云祥瑞起兴,颂扬帝王德配天地,表达春秋致祭、追孝先祖的庄重情感,体现唐代礼乐文化与天人感应思想。
译文
祥瑞的云彩纷披灿烂,昭示着上天赐予帝王的符命。
啊,帝王拥有冲和谦退的美德,与天道自然同列并行。
笙镛等礼乐之声悠远肃穆,俎豆祭器陈列于虚空之中。
每逢春秋两季虔诚献祭,神灵便回应降临于此都城。
注释
景云:祥瑞之云,古人视为太平或天命所归的征兆
霏烂:云彩纷飞灿烂的样子
帝符:上天授予帝王的符命信物
冲德:冲和谦退之德,道家推崇的至高品德
徒:同类、伴侣,此处指与天道相合
笙镛:泛指祭祀所用的管乐器与钟类打击乐器
俎豆:古代祭祀时盛放牲肉的礼器,代指祭礼
虚无:形容祭祀空间庄严肃穆,亦暗含神明无形之意
回复:神灵感应降临并赐福回应
赏析
本诗语言典雅凝练,四言体式承袭《诗经》雅颂传统,节奏庄重肃穆。开篇以“景云霏烂”营造祥瑞氛围,将自然天象与帝王德行相勾连,体现天人感应的政治哲学。“噫帝冲德”一句直抒赞叹,凸显统治者谦德配天的理想人格。后两联由实入虚,礼乐声远、祭器空陈,既写祭祀仪轨之庄严,又寓神明幽微难测之意。结句“回复此都”将人神沟通落于现实都城,使抽象信仰具象化。全诗情感克制而深沉,兼具礼仪功能与文学美感,是唐代庙堂诗歌的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。