提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,歌颂高祖李渊顺应天道、无为而治的功绩,赞其文治武功与礼乐教化堪比上古圣王伏羲女娲。
译文
高祖皇帝超越常道,垂衣拱手无为而治。
教化感怀北方獯鬻,用兵征讨高句丽国。
尊崇封禅大礼,雅乐繁盛招致祥瑞来仪。
功德可与女娲皇后并列,尊号同于上古伏羲。
注释
迈道:超越寻常治国之道,指顺应天道自然。
端拱:垂衣拱手,形容帝王无为而治的姿态。
獯鬻:古代北方少数民族名,此处泛指边疆部族。
句骊:即高句丽,唐初曾对其用兵。
来仪:指凤凰等祥瑞之物应乐舞而来,喻天下太平。
娲后:女娲氏,上古创世女神,象征母仪与化育。
伏羲:三皇之首,象征文明开创与至德。
赏析
全诗以四言古体写成,语言典重肃穆,节奏铿锵,契合宗庙祭祀的庄严氛围。诗中“端拱无为”与“兵赋句骊”形成文武对照,既彰高祖清静治国之德,又显开疆拓土之功。尾联以伏羲女娲作比,将帝王神格化,体现唐人追慕上古圣王的政治理想。用词精炼而意蕴深厚,“化怀”“乐盛”等语凸显礼乐教化之效,情感崇敬而不失节制,是唐代郊庙歌辞中颂德诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。