提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,歌颂唐高祖李渊平定隋末乱世、开创大唐基业的功绩,用于宗庙享祭时配合《大明舞》演奏。
译文
隋朝统治者德行败坏,天下百姓陷入困苦贫穷。
唐高祖举起义旗顺应天命,天地人三灵共同会合响应。
百姓如大旱盼望春雨般渴求明君,起义军如拨云见日乘大风而起。
普天之下皆来祭祀,感念高祖开创基业的不朽功勋。
注释
赤精:指隋朝,古人以五行配朝代,隋尚火德,故称赤精。
黄旗:黄色旗帜,象征土德,代指唐朝起义军。
三灵:指天、地、人,或日、月、星,此处喻指天命与人心归附。
溥天:即普天,全天下。
赏析
本诗语言庄重典雅,对仗工整,具有典型的庙堂文学特征。前四句以“赤精”与“黄旗”的色彩对比,高度概括隋唐易代的历史必然性;后四句运用“旱望春雨”“云披大风”等生动比喻,将抽象的政治变革转化为具象的自然意象,既彰显高祖顺天应人的合法性,又饱含万民拥戴的深情。全诗在肃穆的祭祀氛围中,完成了对开国功业的神圣化叙事,情感崇高而不失真切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。