提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,属《大政舞》歌辞。用于颂扬李唐皇室受命于天、统御四方的功德,彰显宗庙礼乐之庄严与王朝正统性。
译文
啊,显赫的天命所归,
开启了帝王的文德教化。
上天齐整了支撑宇宙的八柱,
大地统合了三分天下的疆域。
在宗庙中观瞻先祖的盛德,
笙镛奏响以歌颂其功勋。
早有封于唐地的祥瑞征兆,
终成统治天下的君主。
注释
于赫:叹美之辞,意为显赫、盛大
元命:天命,指帝王受命于天
权舆:起始、开创
帝文:帝王的文德与礼乐制度
八柱:古代神话中支撑天的八根柱子,喻指宇宙秩序
地半三分:指统一天下,三分归一
笙镛:笙为大笙,镛为大钟,泛指宗庙祭祀乐器
封唐之兆:指李唐先祖受封于唐地的祥瑞预兆
赏析
本诗语言典重肃穆,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏铿锵有力。开篇以“于赫元命”起兴,将皇权合法性溯源至天命,气势恢宏。“天齐八柱,地半三分”对仗工整,以宇宙秩序隐喻政治一统,意象壮阔。后两联转入宗庙祭祀场景,由天道及人事,通过礼乐与封唐典故,完成从神权到王权的逻辑闭环。全诗情感庄重崇敬,既是对祖先功业的追述,亦是对当朝统治合法性的神圣确认,体现了唐代郊庙文学“颂德昭烈”的核心功能与典雅风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。