提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,用于享祭祖先时歌颂圣后功德。全诗庄重典雅,描绘了祭祀仪式的肃穆场景与礼乐盛况,体现皇家对先祖的至诚敬意。
译文
当今文德昭彰的圣明皇后,
清静的宗庙之中庄严和雍。
致以诚心勤勉地进献祭品,
仪容举止间满怀恭敬之思。
玉制符节奏响《肆夏》乐章,
金钟铿锵齐鸣五音和谐。
祭祀队伍连绵如云般行进,
天子容颜端庄肃穆安详。
注释
时文:指当代文德昌盛
圣后:对皇后的尊称
清庙:祭祀祖先的宗庙
肃邕:庄严和睦的样子
荐:进献祭品
玉节:玉制符节,礼仪重器
肆夏:古代祭祀乐曲名
五钟:泛指编钟等礼乐器具
绳绳:绵延不绝貌
云步:形容行列整齐如云
穆穆:端庄盛美貌
天容:指帝王或神主的仪容
赏析
本诗艺术特色鲜明,以四言古体承袭《诗经》雅颂传统,语言凝练庄重。通过“玉节”“金锵”等视听意象交织,营造出神圣恢弘的祭祀氛围。“绳绳云步,穆穆天容”二句尤为精妙,以云喻行列之整饬,以天状仪容之尊崇,将人间礼仪升华为天道秩序的象征。全诗情感内敛而深沉,不事铺张却尽显皇家祭祀的至高诚意与礼乐文明的精髓,是唐代郊庙歌辞中兼具形式美与精神内涵的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。