提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章《舒和》之辞,用于享祭祖先时歌颂圣德。全篇庄重典雅,旨在彰显皇室敬天法祖、德配天地、国运昌隆的宏大主题。
译文
圣明恭敬通达神明,光辉照耀七座宗庙;
神灵感应赐予福祚,和谐安定天下万方。
庄严祭祀能配远大基业,
光明美德如馨香远播,历法昌盛国运绵长。
注释
七庙:天子供奉七代祖先的宗庙,代指皇室正统传承
荐祚:进献福佑,指神灵降赐国运福祉
严禋:庄重虔诚的祭祀礼仪
鸿基:宏大的国家基业
明德惟馨:语出《尚书》,谓真正芬芳的是光明美德而非祭品
凤历:指帝王颁行的历法,象征王朝正统与时代昌明
赏析
本诗艺术特色在于典重肃穆与意象宏阔相统一。首联以“通神”“和万方”构建天人感应格局,颔联“明德惟馨”化用经典,将物质祭祀升华为道德颂扬,体现儒家以德配天的礼乐精神。全篇对仗工稳,音韵铿锵,既符合郊庙歌辞的仪式功能,又通过“光”“和”“远”“昌”等字眼传递出盛唐气象与对国运永续的深切祈愿,情感庄敬而不失昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。