提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀乐章,用于享祭祖先时演奏。全篇庄重典雅,集中体现了唐代皇家祭祀中礼乐并重、诚敬为本的宗庙文化精神与孝道思想。
译文
推崇这盛大的祭祀典礼,虔诚与恭敬同时达到极致。
用音乐来感通神灵,用礼仪来彰明祀事。
盛在祭器中的谷物全都洁净,牺牲牲畜也十分完备。
永远表达追念祖先的孝心,希望这份孝思绵延不绝。
注释
崇兹:推崇此次(祭祀)
享祀:祭祀祖先
粢盛:盛于祭器内以供祭祀的谷物
咸絜:全都洁净
牲牷:毛色纯一的完整祭牲
孔备:十分完备
永言:长久地表达
庶几:或许,表示期望
不匮:不竭尽,绵延不断
赏析
本诗语言凝练庄重,四言句式整齐划一,节奏肃穆,契合太庙祭祀的庄严氛围。诗中“乐以感灵,礼以昭事”对仗工整,高度概括了儒家礼乐教化在宗庙仪式中的核心功能,堪称名句。全篇由外在仪轨转入内在心志,从祭品之洁、牺牲之备层层递进至“永言孝思”,将物质供奉升华为精神传承,既彰显了唐代国家祭祀的规范与隆重,又深切表达了对祖先功德的缅怀与孝道永续的期盼,情感真挚而不失典重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。