提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代释奠武成王姜太公庙的迎神乐章,属郊庙歌辞。全诗追述太公遇文王、佐周灭商之功绩,表达祭祀时的崇敬与祈愿神灵降临之意。
译文
占卜田猎虽未如愿,却得非熊之兆预示贤才。
于是摒弃荒怠之政,起用太公辅佐戎事。
盛大功业流传后世,朝廷命祀倍加尊崇。
择定上戊吉日斋戒练祭,前夜肃穆严守深宫。
奏响嘉乐恭迎神至,诚心感通神灵遂降。
注释
卜畋:占卜田猎之事,指周文王出猎前占卜。
非熊:指“非龙非螭,非虎非罴”之兆,喻指姜太公。
荒政:荒废懈怠的政事,此处指商纣暴政或周初待治之局。
一戎:指军事征伐,特指武王伐纣之战。
上戊:每月上旬的戊日,古代祭祀武成王的固定吉日。
閟宫:深邃幽静的庙宇,指武成王庙。
嘉至:美好的神灵降临。
赏析
此诗语言典重凝练,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏庄重肃穆,契合郊庙祭祀的礼仪氛围。诗中“兆发非熊”巧用典故,高度概括姜太公遇合文王的传奇;“盛烈载垂”等句则彰显对其历史功绩的崇高评价。全诗由叙事转入礼赞,再至迎神仪式,层层递进,既体现唐代官方对武成王信仰的制度化管理,又通过“感而遂通”传达出人神交感的虔诚情感,兼具史料价值与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。