提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀先农神乐章,属郊庙歌辞。描绘享祀时礼器陈列、乐工登堂、百官肃穆之景,祈求神灵降福天下,体现国家重农敬神的庄严仪典。
译文
酒樽与彝器已经整齐排列,
瑚琏簋器正盛满祭品进献。
歌唱的乐工依次登上殿堂,
丝帛等奠礼之物也已陈设妥当。
祭祀仪式庄重而恭敬,
官员们冠带整肃、神色虔诚仰望。
愿神明聆听这诚挚的祷祝,
让福祉流布于普天之下。
注释
樽彝:古代盛酒的礼器,泛指祭祀所用酒器。
瑚簋:瑚为宗庙盛黍稷之器,簋为盛饭食之器,皆指贵重祭器。
荐:进献祭品。
载登:乃登,指乐工依次登堂奏乐歌唱。
币礼:祭祀所用的丝帛等礼物。
肃肃:形容祭祀场面庄严肃穆。
颙颙:仰慕恭敬貌,形容参祭者虔诚之态。
缨弁:系冠的带子与礼帽,代指参加祭祀的文武官员。
寰县:寰宇与县邑,泛指天下各地。
赏析
全诗四言古体,句式整饬,音韵铿锵,承袭《诗经》雅颂传统,极具庙堂气象。前两句以“既列”“方荐”勾勒祭器齐备、礼仪有序的场景;中二句转写人事,“肃肃”“颙颙”叠词连用,既状仪式之严整,又传人心之虔敬,形神兼备。末联由实入虚,以祈愿作结,将个体祭祀升华为对天下苍生的关怀。语言典雅凝练,情感庄重而不失温厚,典型体现了唐代郊庙乐章“礼乐相济、神人共悦”的艺术特质与政治寓意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。