提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代蜡祭百神乐章,用于岁末祭祀天地众神。全诗描绘了冬日祭典的庄重仪式与丰盛供品,表达了祈求神灵庇佑、国泰民安的虔诚愿望,是研究唐代礼乐制度的重要文献。
译文
赤色管钥开启强劲的冬令时节,玄英之神执掌着岁晚的候序。
依照周代姬姓蜡祭的古礼开启仪典,奏响《豳风》中古老的歌谣。
雕饰精美的俎器上散发着蕙草的芬芳,玉制的酒樽里盛满兰香美酒。
隆重地享祀光明正大的地祇神灵,祈愿永远获得安宁与众多福佑。
注释
缇钥:指赤色的律管,古人以律管候气,此处代指冬季时令。
劲序:指肃杀强劲的冬季节序。
玄英:古代对冬季或冬神的别称。
姬蜡:指周代姬姓王朝所确立的蜡祭礼仪。
豳歌:指《诗经·豳风》中的诗歌,多述农事,常用于祭祀。
雕俎:雕刻花纹的祭祀礼器,用以盛放牺牲。
玉酎:玉杯盛装的美酒,酎为经过多次酿造的醇酒。
明祇:光明正大的地神,泛指受祭的众神。
永绥:永远安宁、安抚。
赏析
此诗艺术特色鲜明,语言典雅凝练,对仗工整。“缇钥”对“玄英”,“蕙馥”对“兰芬”,既显音韵之美,又营造出庄严肃穆的祭祀氛围。诗中巧妙化用周礼典故,将唐代祭典与上古传统相连接,彰显了礼乐文化的传承性。情感上虽为庙堂之作,却无空洞说教,通过嗅觉与视觉的双重描写,使祭祀场景具象可感。结句“永绥多佑”直抒胸臆,将人对自然的敬畏与对福祉的期盼融为一体,体现了唐人敬天法祖、祈福禳灾的真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。