提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀太社乐章中的送神曲,用于祭典尾声恭送神灵。全诗庄重典雅,概述祭祀礼成、酬谢神恩及祈求福泽绵延之意,体现唐代国家祀典的规范与虔诚。
译文
吉祥的仪式已经圆满完成,酬谢神灵的功德也已完毕。
亲近大地而尊崇上天,礼仪典章皆合乎经术规范。
神灵赐予的祥瑞应和着美好的时节,福泽如旭日般流布四方。
神灵的车驾于是归返天界,主持祭祀的官员也恭敬退出。
注释
式就:仪式已经完成。式,语助词;就,完成。
酬功:酬谢神灵的护佑之功。
载毕:已然完毕。载,乃、则。
亲地尊天:指祭祀社稷时敬地尊天的礼制精神。
礼文经术:礼仪制度符合儒家经典所载规范。
贶征:神灵赐福的征兆。贶,赐予。
令序:美好的时令或秩序。
爰归:于是归去。爰,乃、于是。
祠官:主持祭祀的官员。
赏析
本诗语言凝练庄重,四言句式整齐肃穆,契合郊庙歌辞的雅正传统。“亲地尊天,礼文经术”凸显唐代礼制与儒学深度融合的特征,将祭祀行为纳入经术体系,赋予其政治与文化正当性。“福流初日”以旭日喻神恩,意象光明温润,既象征国运昌隆,又暗合送神时晨光初现的实景,情景交融。末二句“神驭爰归,祠官其出”以简洁动作收束全篇,人神各安其位,仪式感极强,体现出对神灵的敬畏与礼制的严谨,情感克制而深沉,是唐代国家祭祀文学的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。