提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀太社乐章,属郊庙歌辞。全篇庄重典雅,记述祭地仪式之肃穆与供品之丰洁,祈求土地神赐福万民、五谷丰登,体现国家重农崇本之礼制精神。
译文
以美好报答尊崇根本,
怀着严肃恭敬之心展开祭祀之事。
祭坛承接甘露润泽,
大地沐浴和风开启生机。
洁净的谷物盛上俎器,
醇美的牺牲纳入馈食。
宏大的福泽绵延流布,
天下众生皆得顺遂安康。
注释
美报:以美好的祭品回报神灵恩德
崇本:尊崇农业为国家根本
严恭:严肃恭敬的祭祀态度
疏坛:开阔洁净的祭坛
絜粢:洁净的祭祀谷物
登俎:将祭品盛放于礼器之上
醇牺:毛色纯正、酒味醇厚的祭牲
介福:大福,宏大的福佑
群生:天下万物百姓
毕遂:全部顺遂如愿
赏析
此诗语言凝练庄重,四言句式整齐划一,契合郊庙乐章肃穆典雅之体性。“受露疏坛,承风启地”以自然意象烘托祭祀神圣氛围,展现天人感应之思。“絜粢登俎,醇牺入馈”对仗工稳,凸显祭品丰洁与礼仪周全。结句“介福远流,群生毕遂”由祀神转向惠民,升华主题,既表达对土地神的虔敬,更寄托国泰民安、万物繁盛的政治理想,情感真挚而格局宏大,充分体现唐代国家祭祀文学的礼乐精神与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。