提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀神州地祇的送神乐章,属郊庙歌辞。全诗颂扬大地广济万物之恩,描绘祭典庄重场景,表达对神灵的虔敬与送别之意。
译文
祭祀神州地祇于北郊阴祀,
宏大的恩泽广泛济助世间。
草木沐浴着和煦之气,
飞鸟游鱼皆蒙受惠泽。
礼仪修整完备,鼎俎陈列整齐,
献上美玉币帛以供神灵歆享。
送神的乐曲已有固定章法,
神灵的车驾安然离去。
注释
阴祀:古代祭地之礼,因地方属阴,故称阴祀,多在北郊举行。
洪恩:指大地滋养万物的宏大恩德。
飞沉:指空中飞鸟与水中游鱼,泛指天地间一切生灵。
鼎俎:古代祭祀时盛放牲体的礼器,代指祭品丰盛。
奠歆:奠为献祭,歆指神灵享用祭品。
瑶币:美玉与丝织品,为古代祭祀所用的贵重礼品。
灵轩:神灵乘坐的车驾,此处借指神灵本身。
赏析
此诗语言典雅庄重,四言句式整饬有序,契合郊庙乐章肃穆风格。前四句以“草树”“飞沉”等意象具象化神州“洪恩广济”之德,展现天地和谐之美;后四句转写祭祀仪轨,“鼎俎”“瑶币”凸显礼制之备,“送乐有章”则体现人神交接的秩序感。全诗情感虔诚而不哀伤,既表达对大地母神的感恩,又以“灵轩其逝”收束,传达出礼成神归的安宁与圆满,体现了唐代国家祭祀文学中正平和的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。