提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀神州地祇的乐章,属郊庙歌辞。全篇颂扬大地之德与神明威灵,表达皇家对国土神灵的敬畏与祈福之意,是研究唐代国家祀典礼仪的重要文献。
译文
大地的仪范多么宏大啊,神州的疆域真是至高无上。
它包容着太阳升起的东方极远之地,笼罩着月亮沉落的西方幽深之处。
甘露洁净象征着三清之境,和风调畅应合着六律之变。
皇天后土赐予福佑,欣然享用这恭敬献上的祭品。
注释
坤仪:大地的仪容风范,代指大地之德。
神县:即神州,古代中国的别称,此处指代国家疆土。
日域:日出之处,喻指极东之地。
月竁:月落之穴,喻指极西幽远之所。
露絜:露水洁净,象征祭祀环境或祭品的纯洁。
三清:道教概念,此处借指天地清朗、神圣纯净的境界。
六变:指音乐演奏的六个乐章或音律变化,古礼乐以六变为节。
皇祇:天神与地祇的合称,泛指天地神灵。
介祉:赐予福祉、保佑平安。
式歆:于是欣然享用,指神灵接受祭祀。
赏析
本诗语言典雅庄重,四言句式整齐肃穆,契合郊庙祭祀的庄严氛围。开篇以“大矣”“至哉”起兴,气势恢宏地赞颂神州大地的广袤与神圣。“包含日域,牢笼月竁”运用对仗与夸张手法,极言疆域之辽阔,展现大唐帝国的空间想象与政治自信。“露絜三清,风调六变”将自然景象与礼乐制度相融合,体现天人合一的祭祀理念。末二句由颂转祈,情感真挚而克制,既表达对神灵的虔敬,又寄托国泰民安的愿景。全诗虽短,却兼具文学美感与礼制内涵,是唐代雅乐歌辞的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。