提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅社首乐章,属郊庙歌辞。用于祭祀地祇时颂扬李唐王朝受命于天、列祖顺承天道、皇统绵延不绝,体现皇家祭典的庄严与正统性。
译文
光明盛大的大唐王朝,上天赐予统御万国的使命。
历代祖先顺应天命,四位先宗遵循天道法则。
上天反复赐予无尽福泽,归宗于我朝同心同德。
后世子孙继承大统序位,配享神灵而达至极尊荣。
注释
昭昭:光明盛大貌,形容国运昌明。
俾:使,赐予。
四宗:指唐代前期四位有功德的皇帝,具体所指因时代而异。
申锡:重申赏赐,指上天屡降福佑。
同德:君臣上下同心同德,亦指德行与天相合。
曾孙:祭祀时对后嗣的统称,非实指辈分。
配极:配享天神地祇,达到至尊地位。
赏析
全诗语言典重肃穆,四言句式整齐铿锵,承袭《诗经》雅颂传统,彰显皇家祭祀的庄重感。“昭昭有唐”起势宏阔,以天命观贯穿始终,将王朝合法性与祖先功德紧密勾连。“申锡无疆”“享神配极”等句既颂天佑又彰人德,体现天人合一的礼乐精神。情感虔诚而不失威仪,虽为程式化庙堂文学,却凝练传达出盛唐对自身正统性与永恒性的自信表达,是研究唐代国家礼仪与政治话语的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。