提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅社首乐章《福和》,系皇帝封禅泰山告成后祭祀社神所用乐歌,旨在颂扬天子礼敬天地、政通人和的庄严气象与神圣氛围。
译文
庄重肃穆的天子,在泰山完成了封禅大典。
身着润泽的大裘礼服,手持玉珽神情恭敬端庄。
雅乐用以平和心志,礼仪用以调和仪容。
上帝降临鉴察我们,为何不感到肃敬雍和?
注释
穆穆:庄严肃穆貌
岱宗:泰山别称,五岳之首
大裘:天子祭天时所穿黑色羔皮礼服
濡:润泽光鲜貌
珽:天子所执之大圭
颙:仰慕恭敬之貌
平志:使心志平和中正
和容:使仪容举止和谐得体
临:神灵降临鉴察
云胡:为何,怎么
肃邕:肃敬雍和
赏析
全诗语言典重古雅,四言句式整齐铿锵,承袭《诗经》颂体遗风。通过“大裘”“执珽”等服饰器物细节,具象化呈现天子祭礼的虔诚庄重。“乐以平志,礼以和容”一联对仗精工,高度凝练地揭示了礼乐教化内外兼修的政治功能,堪称名句。末句以反问作结,将人神交通的敬畏感推向高潮,既彰显皇权受命于天的合法性,又营造出肃穆雍和的神圣意境,体现了唐代郊庙文学典雅宏丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。