提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代禅社首乐章《雍和》的歌词,用于祭祀地祇的庄严仪式。全诗描绘了祭典前肃穆筹备与礼乐齐备的场景,彰显了唐人敬天法祖、以德配天的虔诚礼制精神。
译文
日夜勤勉恭敬,不敢有丝毫安逸宴乐。
五种祭酒已经陈列妥当,八类乐器也已悬挂就位。
盛在祭器中的谷物洁净无瑕,房俎之上进献着丰盛牺牲。
唯有美德才如馨香般芬芳远播,崇尚此德方能遍及神明。
注释
夙夜:早晚,指日夜勤勉不懈。
宥密:宽仁静密,形容祭祀时恭敬肃穆之态。
宁宴:安宁宴乐,指贪图安逸享乐。
五齐:古代祭祀用的五种不同清浊程度的酒。
八音:金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器,代指雅乐。
县:通“悬”,指悬挂钟磬等乐器。
粢盛:盛在祭器内供祭祀用的谷物。
房俎:古代祭祀时盛放牲体的礼器。
惟德惟馨:语出《尚书》,意谓鬼神不享非礼之祭,唯以明德为馨香。
克遍:能够普遍感通或达于神明。
赏析
本诗语言典雅庄重,四言句式整齐铿锵,极具庙堂气象。诗中通过“五齐”“八音”“粢盛”“房俎”等密集礼器意象,铺陈出祭祀仪轨的完备与神圣。情感上摒弃个人抒情,全然聚焦于对天地神明的敬畏与自省,“不敢宁宴”凸显主祭者的虔敬克制。名句“惟德惟馨,尚兹克遍”化用经典,将物质祭祀升华为道德追求,强调唯有修德方能感通神明,体现了唐代国家祭祀中“以德配天”的核心礼制思想与政治伦理内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。