提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀地祇的方丘乐章,属郊庙歌辞。全诗颂扬大地厚德载物之德,描绘祭典庄重肃穆的场景,表达祈求神灵鉴察虔诚、护佑邦国之意。
译文
地神协同赞助化育万物,
大地厚重承载而方正贞固。
牺牲与币帛等祭品已全部陈列,
箫管等礼乐乐器也已备齐奏响。
祭祀的礼仪唯有恭敬肃穆,
彰显的德行唯有光明正大。
神明若能听闻这诚挚的祷祝,
请鉴察我们一片虔诚之心。
注释
阴祇:地神,古人以天为阳、地为阴,故称地神为阴祇
协赞:协助赞助,指地神配合上天化育万物
厚载:语出《周易》“坤厚载物”,谓大地深厚能承载万物
方贞:方正而贞固,象征大地的品德与形态
牲币:祭祀用的牲畜与丝织品等礼物
具举:全部陈设举起,指祭品完备
式:发语词,无实义,用于句首表示祈使或期望
鉴:照察、审察,引申为神明对人心的审视与回应
赏析
本诗语言典雅庄重,四言句式整齐凝练,承袭《诗经》颂体传统,体现唐代郊庙乐章的规范之美。“阴祇协赞,厚载方贞”以精炼笔触概括大地之德,将自然属性与伦理价值融为一体,颇具哲理意味。诗中“其礼惟肃,其德惟明”对仗工稳,既写外在仪节之严整,又彰内在德性之光明,内外相映,强化了祭祀的神圣感。结句“神之听矣,式鉴虔诚”由叙事转入祈愿,语气恳切而不失庄重,将人对神的敬畏与信赖表达得含蓄深沉,展现了唐人祭地乐章中礼乐文明与宗教情感的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。