提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀地祇的方丘乐章,属郊庙歌辞。全诗描绘祭典中礼器乐舞之盛与天地人和之瑞,彰显皇家祭祀的庄严肃穆及祈求国泰民安的政治愿景。
译文
玉帛与纯色的牺牲分别进献以享神明,
羽旄与盾斧交替挥舞展现出庄严仪容。
君王德行纯一安宁致使天地泰平,
三才和谐保全使得四季和顺融通。
注释
玉币:祭祀用的玉器与丝织品,泛指贵重祭品
牲牷:毛色纯一的完整牲畜,指符合礼制标准的祭牲
荐享:进献祭品以供神灵享用
羽旄干戚:羽旄指雉尾牛尾装饰的旗帜,干戚指盾牌与斧钺,代指祭祀乐舞道具
递成容:交替呈现庄重典雅的舞蹈姿态
一德:指君主纯正专一的德行
两仪:指天地
三才:指天、地、人
保合:保持和谐统一
四时邕:四季气候和顺通畅,邕通雍,意为和乐
赏析
本诗艺术特色在于对仗工整、气象宏阔,将具象祭仪与抽象哲理完美融合。首联以“玉币牲牷”“羽旄干戚”铺陈祭祀器物与乐舞之盛,展现唐代国家典礼的庄严秩序;颔联由实入虚,从礼仪之美升华至政治伦理,“一德惟宁”强调君德为治国之本,“三才保合”体现天人合一的儒家理想。全诗语言典雅凝练,情感庄重肃穆,既是对神明的虔诚颂祷,更是对盛世治道的自信宣示,典型反映了唐代郊庙文学礼乐教化与政治抒情并重的创作传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。