提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭地祇方丘乐章,属郊庙歌辞。全篇颂扬大地柔顺方正之德与祭祀诚敬之心,祈求神灵降福国运,体现唐人礼乐文化中天地人和谐统一的庄严气象。
译文
大地柔顺而能持守方正,
品性端直而能心存恭敬。
承载万物以其厚德,
通达亨美以其正道。
洗涤洁净那纯色牺牲,
芬芳馨香那丰盛祭品。
祈请赐予宏大福泽,
保佑我朝美好吉庆。
注释
方丘:古代祭祀地祇的方形祭坛,象征地方之德。
柔而能方:语出《周易·坤卦》,谓地德柔顺而有常法。
大亨以正:语出《周易·坤卦》彖辞,指顺应正道则万事亨通。
涤:洗涤洁净,指祭祀前对祭品的净化仪式。
牷:毛色纯一的牲畜,为祭祀专用牺牲。
馨:香气远闻,形容祭品芬芳可通神明。
介:祈求、助佑之意。
景福:大福,宏大的福祉。
祚:赐福、保佑。
休庆:美好吉祥的庆典或福运。
赏析
本诗四言古雅,句式整饬,深得《诗经》颂体遗韵。首联化用《周易》坤卦义理,以“柔方”“直敬”凝练概括地德本质,将哲学思辨融入礼乐文辞。颔联承上启下,由德及礼,彰显祭祀之诚。颈联对仗工稳,“有涤”“有馨”叠字起句,既摹写祭品洁盛之状,又营造庄重肃穆的仪式感。尾联直抒祈愿,情感真挚而不失典雅。全篇无一赘字,在有限篇幅内完成从颂德、述礼到祈福的完整叙事,体现了唐代郊庙文学“文质彬彬”的艺术高度与礼制精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。