提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀九宫贵神的郊庙乐歌,属《雍和》乐章。全诗记述祭典仪轨之庄重,彰显礼制创新与帝王祈福苍生之诚,体现盛唐国家祭祀的恢弘气象与政治寓意。
译文
俎豆等祭器陈列整齐有序,
尊中盛满金黄色的鬯酒。
祭祀九宫贵神的典礼,
是夏商周三代所未曾有的创制。
雅乐奏响使六宫为之感化变易,
祭坛开启八门以通达神明。
圣明皇帝虔诚昭告应对神灵,
祈愿上天庇佑我天下黎民百姓。
注释
俎豆:古代祭祀时盛放牲肉与谷物的礼器,代指祭祀仪式
黄流:用郁金香草酿制的秬鬯酒,色黄而芬芳,为祭祀专用美酒
三代:指夏、商、周三个朝代
莫存:未曾存在,意为前代未有此祀典
六宫:原指后妃居所,此处借指宫廷内外或天地四方
八门:祭坛所设八个方位之门,象征通达八方神灵
昭对:光明正大地面对神灵进行祝祷应答
黎元:黎民百姓,指天下民众
赏析
本诗语言典重肃穆,四言句式契合郊庙歌辞的庄严体式。首联以“俎豆”“黄流”具象呈现祭品丰洁,颔联点明九宫贵神祭祀乃唐代独创礼制,凸显时代自信。颈联“乐变六宫,坛开八门”对仗工稳,将音乐教化与空间象征融为一体,展现天人沟通的宏大格局。尾联由礼乐转向政治关怀,“佑我黎元”将神圣祭祀落脚于民生福祉,体现了儒家“敬天保民”的核心思想。全诗虽短,却兼具礼仪记录、制度宣示与情感寄托三重功能,是研究唐代国家祭祀文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。