提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀夕月神的郊庙乐歌,属《夕月乐章》。全篇记述秋夜祭月典礼的庄严仪轨与盛大舞乐,旨在颂扬月神功德,祈求国泰民安、福泽绵长。
译文
月初晨光初现时争相举事,天子宗祀之礼已然开启。
秋夜凉气中执掌祭祀典仪,月色清明澄澈照耀傍晚。
既有美酒旨甘以献神灵,又有牺牲肥硕以备享祭。
月光肃穆辉煌普照大地,丰收祥瑞由此不断积聚。
八风合奏金声震动天地,万舞分列玉饰令人惊叹。
歌词昭彰盛典光耀前代,夕月乘功彰显盛世光明。
注释
朏:农历每月初三,月亮开始生光之时。
天宗:指天子或皇家宗庙祭祀。
阴明:指月亮,古人以月为太阴之精。
z0:原文缺字,据上下文及祭祀惯例当为“酒”或“醴”。
穆穆:形容月光庄重肃穆、光辉盛美之貌。
穰穰:形容五谷丰登、福泽众多积聚的样子。
八风:八方之风,此处代指配合节令的雅乐。
万舞:古代用于祭祀的大型舞蹈总称。
赏析
本诗艺术特色鲜明,兼具庄重典雅与恢弘气象。前四句以凝练笔触勾勒祭月时序与虔诚氛围,“阴明湛夕”一句尤显清丽空灵;后四句转写乐舞盛况,“合吹八风”“分容万舞”对仗工稳,视听交融,尽显大唐礼乐之盛。全篇情感肃敬而不失颂扬之意,将自然月象与国家治道相融,既是对月神的礼赞,亦是对盛世光明的政治隐喻,体现了唐代郊庙文学“神人合一”的典型审美范式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。