提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀黑帝的郊庙乐歌,属五郊乐章中的羽音。用于冬季祭典,旨在顺应时令、报答神功并祈求来年福佑,体现了唐代国家礼乐制度与天人感应思想。
译文
正值严寒的冬季月份,
星辰运转回归,寒风凛冽呼啸。
举行享祀典礼以报答神明之功,
正为祈求来年的福禄与安康。
注释
严冬:指农历冬季,对应五行中的水德与黑帝。
星回:指岁末星辰运行一周回到原位,象征一年将尽。
风厉:形容冬风猛烈肃杀,契合冬季气候特征。
享祀:指进献祭品、举行祭祀仪式。
报功:酬谢神灵赐予的功德与庇佑。
方祚:方,正、乃;祚,福佑、赐福。
来岁:明年,未来的岁月。
赏析
全诗语言庄重简古,四言句式节奏铿锵,契合郊庙雅乐的肃穆氛围。首二句以“严冬”“星回”“风厉”勾勒出岁暮天寒、万象更新的时空背景,既点明祭祀时令,又渲染出对天地自然的敬畏之情。后二句直陈祭典主旨,“报功”与“来岁”前后呼应,体现古人慎终追远、祈盼丰年的虔诚心态。作为礼乐文学,其艺术价值不在辞藻华美,而在以凝练之语承载国家祀典的庄严秩序与天人和谐的深层意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。