提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀南方赤帝的郊庙乐章,属五郊乐章之一。全诗描绘了夏季南郊祭典的庄严场景,通过礼乐与祭品的铺陈,表达对神明的虔诚敬意与祈福之愿。
译文
光明盛大的南方赤帝之境,光辉灿烂的炎夏方位。
礼仪中陈列着牺牲与币帛,音乐里备齐了篪与簧管。
精美的祭品盛满了俎器,清醇的美酒浮动着酒杯。
恭敬地秉持正直之心,祈请神明享用这芬芳馨香。
注释
昭昭:光明盛大貌
丹陆:指代南方,五行中南方属火,色尚赤
奕奕:光彩闪耀、盛大貌
炎方:南方,因南方主夏、属火而得名
牲币:祭祀用的牲畜与丝织品
篪簧:古代两种管乐器,此处泛指祭典雅乐
琼羞:精美珍贵的祭品
俎:古代祭祀时盛放肉食等祭品的礼器
玉醑:美酒
觞:古代饮酒器
恭惟:恭敬地思虑、秉持
歆:神灵享受祭品的香气
赏析
本诗艺术特色鲜明,以工整对仗构建出庄重典雅的祭祀氛围。“昭昭丹陆,奕奕炎方”开篇即点明南方赤帝的时空属性,叠词运用增强了音韵节奏与神圣感。中间两联从视觉与听觉双重维度铺陈礼乐祭品,“琼羞”“玉醑”等意象华美而不失肃穆,尽显皇家祭典的规格。尾联由物及心,将外在仪轨升华为内在德性,“恭惟正直”强调祭祀者诚敬为本,使“歆此馨香”不仅是感官供奉,更是道德感召。全诗语言凝练,情感虔敬,体现了唐代郊庙文学礼乐合一、文质彬彬的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。