提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代雩祀祈雨乐章,用于孟夏时节祭祀上帝及五方帝以祈求甘霖。全诗紧扣时令与礼制,语言庄重典雅,体现了唐人敬天法祖、祈求国泰民安的虔诚心意。
译文
朱雀七宿随季节迁徙更替,苍龙星宿在辰位显现。
正值纯阳之月合乎律吕,以光明美德崇尚洁净祭祀。
五方天帝降临享祭,天下万邦百姓得以安宁。
怀着恭敬之心进献祭品,以肃穆庄严之态迎接神灵。
注释
鸟纬:指朱雀七宿,代表南方夏季星象。
迁序:随季节时序推移而变换位置。
龙星见辰:苍龙星宿于季春孟夏之交晨见于东方辰位,标志农时。
纯阳:指农历四月,阳气极盛之时。
在律:合乎音律节气,古人以十二律配十二月。
明德:光明美好的德行。
崇禋:推崇并举行洁净的祭祀,禋为祭天之礼。
五方降帝:指青赤白黑黄五方天帝降临受祭。
万宇:指天下四方。
致享:进献祭品以供神享用。
赏析
本诗艺术特色在于天文历法与礼乐制度的完美融合。首联以“鸟纬”“龙星”点明孟夏祈雨的精准时令,将自然天象神圣化;颔联“纯阳在律”既合节气又应雅乐,彰显礼制秩序之美。“恭以致享,肃以迎神”二句对仗工整,凝练传达出祭祀者敬畏虔诚的情感内核。全篇无一字言雨,却通过崇敬天地、顺应时序的仪式感,寄托了风调雨顺、万宇安人的深切祈愿,是唐代国家祭祀文学庄重典雅风格的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。