提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武则天时期明堂祭祀乐章中的商音部分,用于秋季祭典,歌颂武后功德并祈求五谷丰登,体现礼乐与农事相合的政治理念。
译文
律管对应夷则之月,时序正值秋收时节。
功业彰显如光武建武中兴,德义昭明堪为表率。
于是申明礼仪举行祭奠,以表达臣民仰望之诚心。
以九月秋收为法式典范,愿百谷充盈仓廪丰饶。
注释
律中夷则:古代十二律之一,对应农历七月,象征阴气始生、万物收敛。
序应收成:指秋季是收获的季节,顺应天时。
建武:东汉光武帝年号,此处借喻武后开创盛世之功。
惟明:光明盛大,形容德政昭著。
爰申:于是申明、郑重宣告。
翘诚:仰首期盼的诚挚心意,指臣民对君上的敬仰。
九秋:指秋季九十日,亦代指深秋丰收之时。
式:法度、榜样,引申为遵循的规范。
斯盈:乃盈满,形容谷物丰盛充实。
赏析
本诗四言雅正,承袭《诗经》颂体传统,语言庄重典雅。以“律中夷则”起兴,将音律、时令与农事紧密勾连,体现天人合一的礼乐思想。“功宣建武,义表惟明”巧用典故,既赞武后治世之功,又暗合其姓氏与朝代特征,政治寓意深远。末二句“九秋是式,百谷斯盈”由礼入农,将祭祀仪式落脚于民生丰稔,情感真挚而不失庙堂气象。全篇结构严谨,辞约义丰,展现了唐代宫廷雅乐文学高度程式化与象征性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。