提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武则天时期明堂祭祀乐章中的宫音部分,用于国家大典,旨在颂扬武后承天统物、德配天地的盛德与神功,体现礼乐政治的庄严气象。
译文
践履艮位而包容万民瞻望,
居于中宫而为百神之首。
天下万方皆赖其广远运化,
万物众生均蒙其资财成就。
神明之功诚然不可测度,
盛大之德实在难以名状。
以华美祭品表达诚敬之心,
恭行祀典彰显德行之馨香。
注释
履艮:践行艮卦之位,象征止而安、稳重如山,亦指帝王居位得正。
包群望:包容并满足天下臣民的期望与仰望。
冠百灵:位居百神之上,统领众灵,喻指皇权至高无上。
广运:广远绵长的教化与运化之力。
庶品:万物众生,泛指天下百姓与自然万物。
荷:承受、蒙受恩泽。
财成:辅佐成就,语出《易经》“财成天地之道”,指顺应天道以成就万物。
谅:诚然、确实。
匪测:不可测度,形容神功深奥莫测。
藻奠:以精美的水草类祭品进献,代指庄重华美的祭祀仪式。
惟馨:唯有德行芬芳如香气般远播,语出《尚书》“黍稷非馨,明德惟馨”。
赏析
本诗作为宫廷雅乐歌词,语言典重肃穆,多用《周易》《尚书》典故,体现礼乐文化的深厚底蕴。全篇对仗工整,音韵和谐,以“居中”“广运”等词构建出宏阔的宇宙秩序感,将武后统治神圣化。情感上既含敬畏又寓颂扬,通过“神功匪测”“盛德难名”的否定式赞叹,强化了功德的超越性。末联以“惟馨”收束,由外在仪典转向内在德性,升华了祭祀的精神内涵,展现了初唐宫廷文学雍容典雅的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。