提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武则天时期明堂祭祀典礼所用的登歌乐章,作者不详。全诗庄重典雅,旨在颂扬武后崇礼敬祖、革新文物的政治理念与虔诚心意。
译文
尊崇礼仪以举行宗庙祭祀,心志表达庄严洁净的祭典诚意。
笙与镛等乐器和谐合奏,礼乐文物皆呈现出焕然一新的气象。
恭敬地遵循盛大完备的典章制度,谨慎选择吉祥美好的时辰。
纯洁诚挚的心意已然昭著,奠酒谒拜的仪式正郑重施行。
注释
宗祀:宗庙祭祀,指对祖先或天地神灵的隆重祭礼。
严禋:庄严洁净的祭祀,“禋”特指祭天之礼。
笙镛:笙为管乐器,镛为大钟,泛指祭祀雅乐乐器。
文物:此处指礼乐制度与典章仪物,非现代“文化遗产”义。
茂典:盛大完备的典章制度。
絜诚:纯洁真诚的心意,“絜”通“洁”。
奠谒:奠酒进献并拜谒神主的祭祀仪式。
赏析
本诗作为宫廷祭祀乐章,语言典重肃穆,四言句式整齐划一,契合雅乐节奏。诗中“文物维新”一句尤为关键,既写礼乐更新之实,又暗合武周改制、革故鼎新的时代精神,将宗教仪式与政治宣示巧妙融合。全篇以“敬”“诚”贯穿,通过“笙镛合奏”的听觉意象与“奠谒方申”的动作描写,营造出庄严肃穆的祭祀氛围,体现了唐代宫廷文学雍容典雅的艺术特色与统治者对礼制正统性的刻意建构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。