提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代明堂祭祀乐章,属《舒和》曲辞。作品歌颂帝王承天受命、敬奉神灵,并赞颂偃武修文、天下太平的盛世景象,体现礼乐教化与政治清明的理想。
译文
天子在合宫明堂承接上天赐予的宝历,
于重馆之中铺展图籍恭敬奉祀神明。
止息干戈修明文教使九州安泰,
熄灭烽火停罢巡夜令八方安宁。
注释
御扆:指天子临朝或祭祀时所设的屏风,代指帝王威仪
合宫:即明堂,古代帝王宣明政教、举行大典的场所
宝历:指天赐的国运与历法正统
席图:铺设图籍,象征依礼制行事
重馆:层层殿宇,指庄严的祭祀建筑
明灵:光明之神灵,泛指天地祖宗之神
偃武修文:停止战事,推行文治教化
九围:九州之边界,代指天下
沉烽:熄灭边防烽火,喻战事平息
静柝:停止夜间巡更的梆声,喻治安安定
八荒:八方极远之地,泛指四海之内
赏析
本诗以典雅庄重的四言句式展现盛唐礼乐气象,对仗工稳,“偃武修文”与“沉烽静柝”形成时空呼应,既具仪式感又含政治理想。全篇无个人抒情,纯以颂体呈现国家秩序重建后的安宁图景,语言凝练而意蕴深厚。“九围泰”“八荒宁”以数字对举强化普世和平之感,是唐代庙堂文学中兼具形式美与思想性的典范之作,体现了礼乐制度下对文治武功平衡的理想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。