提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀明堂时所用的乐章,属郊庙歌辞。全篇描绘清晨祭典的庄严场景与丰盛祭品,表达对神灵的虔诚敬意,体现唐代礼乐制度的肃穆与规范。
译文
八扇窗牖在晨光中开启,五方精气于清晨献奠。
雾气凝结在玉饰的竹筐上,清风拂过悬挂的钟磬。
神灵洗涤洁净祭器完备,明亮的谷物丰盛满溢。
承载着洁净的常设礼器,陈列诚心以进献神明。
注释
八牖:明堂建筑特有的八扇窗户,象征八方通达。
五精:指五行之精气,代指天地自然之神力。
璿篚:饰有美玉的竹制礼器,用于盛放祭品。
金县:即金悬,指悬挂的钟磬等金属打击乐器。
明粢:洁净明亮的黍稷类谷物,为古代重要祭品。
彝俎:泛指宗庙祭祀中常用的青铜礼器与承肉之案。
赏析
本诗艺术特色在于以工整对仗构建庄重仪式感,“雾凝璿篚,风清金县”一句尤妙,将自然气象与礼器相融,既写晨祭环境之清肃,又暗喻天人感应之和谐。全篇用词典雅凝练,通过“涤”“洁”“诚”等字层层递进,由外物之净转向内心之诚,精准传达出唐代国家祭祀中敬畏与虔敬并存的情感基调,是研究唐代礼乐文学的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。