提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代封禅泰山祭祀乐章之一,用于颂祝皇帝万寿无疆。全篇语言庄重典雅,体现皇家祭典的肃穆氛围与对天命皇权的尊崇。
译文
伟大的先祖庄严地配享祭祀,
与皇天一同接受供奉。
光明盛大的上天降下福佑,
祝愿天子万寿无疆。
注释
皇祖:指唐朝历代先帝或开国太祖。
严配:庄严地配享祭祀,指祖先神灵陪同天帝受祭。
配享:附祭,古代帝王祭天时以祖先配祭。
皇皇:光明盛大貌,形容上天威仪显赫。
嘏:福佑,神明赐予的吉祥福祉。
赏析
本诗四言体式承袭《诗经》雅颂传统,句式整饬,音韵铿锵,极具庙堂气象。“严配”“降嘏”等词精准传达人神沟通的庄重感,既彰显祖先功德,又凸显天命所归的政治合法性。末句“天子万年”直抒祝祷之情,将宗教仪式与皇权永续紧密结合,情感肃穆而热烈。全篇虽短,却浓缩了唐代国家祭祀的核心精神,是研究礼乐文化与政治话语的重要文本,展现了盛唐雅乐文学的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。