提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代封禅泰山祭祀乐章之一,用于迎神或献祭环节。全诗描绘祭品丰洁、乐音肃穆之景,表达对先祖神灵的虔诚敬意与祈福之思。
译文
祭祀的俎豆中盛满芳香的祭品,谷物洁净而丰盛。
又有调和适中的羹汤,既已备妥又平和匀称。
钟鼓管磬等乐器齐奏,庄严的歌声和谐共鸣。
伟大显赫的先祖神灵,请降临接受我的诚敬思念。
注释
俎豆:古代祭祀时盛放祭品的礼器,代指祭品
馥:香气浓郁
粢盛:盛在祭器内供祭祀用的谷物
和羹:五味调和的羹汤,喻指政教和谐或祭品精美
戒:备办、准备妥当
平:调和均匀
皇皇:光明盛大貌
后祖:先祖、祖先神灵
思成:语出《诗经》,意为思念得以成就或诚心感通神明
赏析
本诗语言典雅庄重,承袭《诗经》四言体式,节奏整饬铿锵。前四句以“馥”“洁丰”“和羹”等词铺陈祭品之精洁,体现“敬”与“诚”;后四句转写礼乐之和鸣与迎神之虔敬,“肃唱和鸣”营造出神圣肃穆的仪式氛围。末句化用经典,将人神沟通的情感推向高潮。全诗无一字赘余,以简古之辞传达出唐代国家祭祀的恢弘气象与对天地祖宗的深沉敬畏,是庙堂文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。