提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀唐玄宗李隆基的圜丘乐章,属郊庙歌辞。全篇颂扬玄宗功德配天、神光护佑,祈愿国运昌隆万年,体现盛唐礼乐庄严气象与对先帝的崇敬追思。
译文
伟大的名号已成就天命,文德昭著可与上天相配。
神灵之光弥漫感应,龙车驾临又言归天界。
深远幽微的天门开启,光明昭彰的上天显灵。
使国家昌盛而宏大,从此绵延万世永长。
注释
大号:指帝王尊号或伟大名号
成命:既定的天命或完成的使命
思文:语出《诗经》,赞颂文德
配天:功德堪与上天相匹配
肸蚃:形容神灵气息弥漫感应之状
龙驾:帝王或神灵的车驾
言旋:言归、返回,此处指神驾升天
眇眇:深远幽微貌
阊阖:天门,代指天庭
昭昭:光明显著貌
上玄:上天、天道
俾:使、令
于斯:从此、在此
赏析
本诗语言典重肃穆,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏铿锵有力。诗中“神光肸蚃”“眇眇阊阖”等句以通感与意象叠加,营造出神秘崇高的祭祀氛围,将人间礼制与天上神境贯通。情感上兼具对玄宗文治武功的追颂与对国祚永续的虔诚祈愿,“俾昌而大,于斯万年”收束全篇,气势恢宏,既体现盛唐礼乐的庄重规范,又寄托了对王朝长治久安的深切期盼,是唐代郊庙文学的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。