提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀唐玄宗的圜丘乐章《寿和》篇,属郊庙歌辞。全诗四言古雅,记述祭礼乐舞终章之仪轨,祈求上天护佑皇统绵延万世,体现盛唐国家祭祀的庄严气象。
译文
六次变奏的乐舞至此终结,
八级台阶上承载着虔诚敬意。
祈愿上天庇佑我大唐皇统,
国运昌盛延续至千秋万年。
注释
六变:古代祭祀乐舞演奏六个段落为一终,此处指乐舞完成全部章节
爰:于是,乃
阕:乐曲或舞蹈终了
八阶:圜丘坛的八层台阶,象征天地秩序与祭祀等级
载:充满,承载
虔:恭敬虔诚之心
皇祚:帝王的福运与国统
于万斯年:语出《诗经》,祝颂国运长久、万年永续
赏析
本诗以四言古体承袭《诗经》雅颂传统,语言凝练庄重。“六变爰阕”精准记录唐代祭天乐舞的程式规范,“八阶载虔”将空间建筑与精神信仰融为一体,展现礼乐制度的严密性。后两句直抒祝祷之辞,“于万斯年”化用经典祝嘏套语,既表达对皇权永固的期盼,又赋予仪式神圣的历史纵深感。全篇虽短,却浓缩了盛唐郊祀礼仪的核心精神,是研究唐代国家祭祀文学与礼乐文化的重要文本,其肃穆典雅的风格典型体现了庙堂文学的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。