提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀唐玄宗的圜丘乐章,属郊庙歌辞。全篇颂扬玄宗承继大统、开创太平盛世的功绩,表达对其德政感化万物及祭祀诚敬的赞美,是盛唐礼乐文化的典型体现。
译文
伟大啊这宏大的基业,兴盛啊这太平盛世。
承受天命执掌国祚,继承夏禹圣明之治。
草木都沐浴仁德教化,野鸭白鸥也发出颂扬之声。
祭祀宗庙陈述功德,无愧于这份虔诚之心。
注释
丕构:宏大的基业或国家体制
烝:众多、兴盛貌
授牺膺箓:指承受天命、执掌政权
复禹继明:谓继承夏禹等先圣的光明德政
凫鹥:野鸭与鸥鸟,泛指自然界的禽鸟
斯诚:这份虔诚的心意
赏析
本诗语言典雅庄重,四言句式整齐肃穆,契合郊庙乐章的礼仪规范。诗中“草木仁化,凫鹥颂声”以自然物象感应君王仁德,将政治清明升华为天人和谐的审美意境,极具感染力。全篇既颂扬玄宗继统开平之功,又强调祭祀之诚,情感真挚而不失节制,体现了盛唐时期礼乐文学雍容宏大、文质彬彬的艺术特色,是研究唐代国家祭祀文化与诗歌关系的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。