提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐中宗祭祀昊天上帝时所用的告谢乐章,属唐代郊庙歌辞。全诗歌颂皇权承天受命、国运昌隆,描绘祥瑞云集与农业丰收景象,体现盛唐礼乐文化中对天命与民生的双重关切。
译文
承受上天赐予的玄妙恩泽,
贯通三才而统御紫微帝宫。
远承千秋万代的绵长国运,
长久消弭九州四海的战乱尘氛。
绝世的瑞兆纷纷聚集而来,
特异的祥征接连不断地降临。
丰年喜庆庄稼遍布田亩,
稔岁欢贺谷仓堆满粮食。
注释
玄泽:指上天或帝王深广神秘的恩泽
三:指天、地、人三才
紫宸:帝王宫殿,代指皇权中枢
千龄运:千年国运,喻王朝基业长久
九域:即九州,泛指天下
骈阗:形容众多密集、接连不断的样子
栖亩:指庄稼茂盛覆盖田亩,喻丰收
盈囷:粮仓装满,囷为圆形谷仓
赏析
本诗作为祭祀乐章,语言庄重典雅,对仗工整严密。“得一”与“通三”、“远叶”与“遐销”等句法精严,彰显庙堂文学的仪式感。诗中“绝瑞骈阗集,殊祥络绎臻”以铺陈手法渲染祥瑞之盛,既合祭天告谢之题旨,又暗含对中宗复位后政局稳定的政治期许。尾联由天道转向民生,以“栖亩”“盈囷”具象化丰收图景,将神圣祭祀与百姓福祉相连,体现了唐代礼乐文化中敬天保民的思想内核,情感肃穆而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。