提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐中宗祭祀昊天上帝时所用乐章,属郊庙歌辞。全篇颂扬天命归唐,表达帝王谦恭敬天之意,祈求神明鉴察并降下祥瑞光明,体现唐代国家祭祀的庄严与虔诚。
译文
上天的运数已归于英明的唐室,
顾念自身德行微薄而恭敬仰望苍天。
择选吉日良辰以表达殷切的祭献,
祈望神明鉴察诚心而降下和煦阳光。
注释
历数:指天道运行的次序,引申为帝王受命于天的气运
睿唐:对唐朝的美称,睿意为明智、通达
菲德:谦辞,指自己德行浅薄
昊苍:指广阔无边的苍天
撰:选择、挑选
殷荐:隆重盛大的祭祀进献
冀:希望、祈求
神鉴:神明的鉴察与审视
闿阳:开朗明亮的阳光,象征神恩与祥瑞
赏析
此诗语言典重肃穆,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,节奏庄重平稳,契合皇家祭祀仪典氛围。诗中“顾惟菲德”以谦抑之辞彰显帝王敬天畏命之心,“冀神鉴兮降闿阳”则将抽象祈愿具象化为光明意象,寓含天人感应思想。全篇虽短,却完整呈现了受命、自省、备祭、祈福的祭祀逻辑,情感真挚而不失威仪,是唐代郊庙文学中体现礼乐精神与政治合法性的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。