提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐文宗李昂于上元节所作,借节日斋醮祈福之机,抒发不慕神仙长生、唯愿天下百姓丰衣足食的仁君情怀,体现儒家民本思想。
译文
上元佳节盛会聚集众仙,虔诚斋戒究竟所为何事?
若我赤诚之心能通达天帝御座,且与万民共庆农田丰收。
蓂荚生出十五片叶子正值圆满,上元节道士们从桃林小径走出。
我不贪恋道家飞升成仙的秘诀,只愿四海之内福泽黎民百姓。
注释
上元:农历正月十五日元宵节
心斋:道教祭祀前洁净身心的斋戒仪式
祈年:祈求五谷丰登
丹诚:赤诚忠心
玉帝座:天帝居所,代指上天
大田:广阔的农田,代指农业丰收
蓂生三五叶:传说尧时瑞草蓂荚每月朔日生一叶,望日满十五叶,喻指月圆吉日
羽客:道士的别称
桃蹊:桃树间的小路
登真诀:道教修炼成仙的法门
黔黎:百姓,民众
赏析
全诗语言质朴庄重,以帝王身份反用游仙题材,突破传统上元诗对仙境幻乐的描摹。诗人将“登真诀”与“福黔黎”对立取舍,凸显舍己为民的政治理想。“不爱仙家登真诀,愿蒙四海福黔黎”一联直抒胸臆,以否定句式强化肯定意旨,展现唐代君主罕见的务实精神与民本意识,情感真挚深沉,在宫廷应制诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。