提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李昂题咏画家程修己所绘竹障之作,赞其画技精湛逼真,以假乱真,展现了唐代绘画艺术的高超水平与文人赏画的雅趣。
译文
优秀的画师运用精妙的构思,
技巧高超到了极点仿佛有神助。
靠近窗户忽然看见浓密的竹荫聚合,
再看第二眼时竟分不清是真是假。
注释
良工:技艺精湛的工匠或画师
运精思:运用精妙巧妙的构思
巧极:技巧达到极致
繁阴合:茂密的竹叶阴影交错聚合
再盼:再次观看、细看
殊未分:完全无法分辨
赏析
本诗语言质朴而意蕴生动,前两句直抒胸臆,以“似有神”高度概括画艺之精绝;后两句转写观者体验,“忽睹”写出初见时的错觉震撼,“真假殊未分”则从侧面极力烘托画作逼真程度。全诗不直接描摹竹之形态色泽,而是通过观者的心理反应与视觉误判来表现艺术效果,这种以虚写实、侧面衬托的手法,既凸显了程修己画竹形神兼备的艺术成就,也流露出诗人对匠心独运的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。