提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐文宗李昂于上巳节赐诗裴度,表达对这位三朝元老的倚重与相见恨晚之情,同时流露对国势衰微的忧虑及效法先圣祈福安邦的心志。
译文
心中深切思念并期盼着您这位德高望重的元老,
只遗憾未能更早地结识并重用您。
如今我李唐皇室的栋梁支柱已然衰颓,
忧愁之际只能学孔子那样虔诚祈祷以求国泰民安。
注释
注想:凝神思念,深切期盼。
元老:指资历深、声望高的老臣,此处特指裴度。
柱石:比喻担当国家重任的大臣或皇室根基。
丘祷:典出《论语》,孔子病重时子路请祷,孔子曰“丘之祷久矣”,此处借指帝王为国运祈福。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,直抒胸臆中见君王真性情。首句“注想待元老”以恳切姿态表达对裴度的极度倚重,次句“识君恨不早”更将敬惜之意推向高潮,毫无帝王架子。后两句笔锋转沉,“柱石衰”直言国势危殆,末句用“丘祷”典故,既显忧国之痛,又含以圣贤自勉、祈愿中兴的悲壮情怀。全诗将个人情感与家国命运紧密交织,展现了晚唐君主在困境中对贤臣的渴求与对社稷的深切责任感,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。