诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐高宗李治在咸亨殿宴请近臣亲属时所作柏梁体联句的首唱,旨在宣示摒弃奢靡、回归淳朴的治国理念,体现初唐帝王崇尚节俭的政治姿态。

译文

摒除私欲与奢侈之风,使政教重返淳朴敦厚之境。

注释

屏:通“摒”,排除、除去。 欲:贪欲、私欲。 除奢:革除奢华浪费的风气。 政:政令、教化。 返淳:回归淳朴、敦厚的社会风尚。

赏析

此句作为柏梁体联句起首,语言质朴刚健,不事雕琢,正与其倡导的“返淳”主旨相契合。全句以“屏欲除奢”为手段,“政返淳”为目标,逻辑严密,彰显帝王以身作则、整肃风气的决心。虽仅七字,却提纲挈领,为后续群臣联句定下庄重俭约的基调。其艺术特色在于以简驭繁,将政治主张凝练为诗语,兼具训诫与示范双重功能,体现了初唐宫廷文学服务于政教的实用倾向,亦折射出贞观遗风对高宗朝政治文化的深刻影响。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李治的其他作品