诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过温汤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐高宗李治巡幸温汤行宫时所作,描绘清晨驻跸温泉郊野的景色,展现帝王出行仪仗之盛与自然山水之美交融的皇家气象。

译文

温暖的沙洲旁停驻着天子的车驾,丰饶的郊野上竖立着拂晓的旌旗。 道路蜿蜒曲折,车轮的影子随之回转;山岩空寂幽深,传来计时的漏声。 温暖的泉水如惊湍般急速奔流,清寒的天空中碧色雾气轻盈飘浮。 树林泛黄,稀疏的叶子纷纷飘落;原野铺白,晨霜在曙光下格外明亮。 远望聆听美景令人流连忘返,山间烟霞时而聚拢时而消散生生不息。

注释

温渚:温泉旁的沙洲或水边高地 仙跸:指帝王的车驾,跸为帝王出行时清道禁行之意 晓旌:清晨的旌旗,代指皇家仪仗 漏声:古代计时器铜壶滴漏的声音,此处暗示行宫计时或夜深将晓 暖溜:指温热的泉水流 惊湍:形容水流急猛如受惊奔腾 曙霜:黎明时分的霜色 眺听:远望与聆听,指观赏风景

赏析

此诗以工整对仗勾勒皇家巡幸图景,兼具富丽与清雅。“路曲回轮影,岩虚传漏声”以动衬静,将仪仗行进与山岩幽邃巧妙融合,视听相生。“暖溜”与“寒空”、“林黄”与“野白”形成冷暖色调对照,既写温泉特质又点明深秋时令。尾联“烟霞断续生”以景结情,余韵悠长。全诗语言典丽而不失自然,展现了初唐宫廷诗由绮靡向清健过渡的艺术风貌,亦流露帝王对山川胜境的真切赏爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李治的其他作品